XML.com: Translating XML Documents with xml:tm
Sooner or later someone will want to have your XML document translated into another language. In fact XML documents are much easier to translate than other electronic documents because they separate out form from content, and they conform to a rigorous standard and defined syntax.
A nice article describing the “translation memory” approach